Comment pouvez-vous vous connecter au SIS depuis l'extérieur (hors campus) ? Sans connexion VPN (*): pour tous les ordinateurs (home PC, cybercafé, etc.). L'accès aux bases de données et au serveur de fichiers n'est pas possible par ce biais. Cliquez ici et identifiez vous en donnant votre nom et mot de passe (dans la case nom, n'oubliez pas d'indiquer votre domaine, soit STUDENT soit STAFF, suivi de votre nom d'utilisateur). Avec une connexion VPN (*): pour les ordinateurs portables disposant d'une configuration EHL. De cette façon vous pourrez accéder aux bases de données de la bibliothèque et aux serveurs EHL. (voir les explications ici pour Windows XP) (voir les explications ici pour Windows Vista). How can you link up to the SIS from outside the School (off campus)? Without a VPN connection (*): for all computers (home PC, cybercafé, etc.). Access to the databases and to the server is in that case not possible. Click here and identify yourself by giving your name and password (in the name box, don't forget to indicate your domain, i.e. whether you are STUDENT or STAFF, followed by your user name). With a VPN connection (*): for laptops in EHL configuration. By using this method, you will be able to access the Library databases and EHL servers (see explanations here for Windows XP) (see explanations here for Windows Vista). (*)VPN = Virtual Private Network